Highlights
- Yksityinen käsityöläisen ateljee Tokion Shinjukun sydämessä.
- Kaksi painatusta eivät ole koskaan samanlaisia – väriliukumasi syntyy pelkän sattuman kautta.
- Painata Hokusain Suuri aalto – Japanin taidehistorian ikonisin kuva.
- Painata suoraan washi-käärölle tai aidolle kakejiku-riippukäärölle.
- Ota ainutlaatuinen mestariteoksesi kotiin heti, kun olet valmis.
Description
Nosta purjeet ja lähde luovalle seikkailulle Shinjukussa,
Tokiossa, kun sukellat Ukiyo-e:n maailmaan
– yhden Japanin arvokkaimman taidemuodon maailmaan.
Tulosta Katsushika Hokusain mestariteos
'Kanagawan suuri aalto' suoraan
perinteiselle japanilaiselle washi-käärölle käyttäen
8 käsintehtyä silkkisilkkipainolevyä ja 10 väriä.
---
AALTO, JOKA VALLOITTI MAAILMAN
Maalattu vuonna 1831 osana
'Fujin 36 näkymää' -sarjan osana,
Suuri aalto on lumonnut maailman
lähes 200 vuoden ajan.
Korkea aalto. Kolme kalastusvenettä.
Fujin vuori seisoo ikuisena kaukaisuudessa.
Tänään painat sen omin käsin.
---
KÄSITYÖLÄISEN ATELJEE TOKION SYDÄMESSÄ
Tämä ei ole turistikohde.
Tämä ei ole luokkahuone.
Pieni, yksityinen käsityöläistyöpaja
Shinjukun sydämessä –
jossa jokainen työkalu on valmistettu käsin,
jossa jokainen sessio on henkilökohtainen
ja jossa ukiyo-e pidetään elossa,
yksi painatus kerrallaan.
Et ole täällä opiskelija.
Olet tekijä.
---
KAKSI PAINATUSTA EIVÄT OLE KOSKAAN SAMAT
Taustan liukuväri – musta syvenee
myrskyksi, tai harmaa, joka haalistuu sumuksi –
on yksinomaan sinun kätesi ja sattuman luoma.
Yksikään opas ei voi ennustaa tulosta.
Kaksi painatusta eivät ole koskaan samanlaisia.
Se, mitä pidät kädessäsi poistuessasi, ei ole olemassa
missään muualla maailmassa.
---
NÄIN SE TOIMII
1 KATSO
50 tuuman näyttö opastaa sinua
jokaisessa vaiheessa. Et tarvitse aiempaa kokemusta.
2 PAINATA
Kerrosta 8 silkkipainokuviota suoraan
washi-rullallesi. Näe, kuinka painatuksesi
heräävän henkiin jokaisen kerran myötä.
3 SÄVYT
Hetki, joka tekee painatuksestasi
yksinomaan sinun. Musta, harmaa, valkoinen –
muste liikkuu joka kerta eri tavalla.
4 OTA SE MUKAASI KOULUUN
Valmis vietäväksi kotiin heti,
kun olet valmis. Ei kuivumisaikaa. Ei odottelua.
---
LUOTU ALUSTA ALKAEN
Jokainen silkkipaino – kaikki kahdeksan –
isännän käsityönä.
Jokainen työkalu on suunniteltu ja rakennettu
vain tätä elämystä varten.
Mitään ei ole ostettu hyllyltä.
Kaikki on tehty käsin.
---
SISÄLTÖ
✓ Kaikki painatustarvikkeet
(muste, silkkipainosilkkikankaat, lasta)
✓ Tavallinen washi-kirjoitusrulla tai
Ensiluokkainen autenttinen kakejiku-riippukirja
✓ Vaiheittainen opastus
50 tuuman näytöllä (englanniksi)
✓ Suora opastus taiteilijalta
---
TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA
· Liukuvärien lopputulosta ei voi ennustaa –
juuri tämä tekee painatuksestasi ainutlaatuisen.
· Pukeuduthan musteen kestäviin vaatteisiin.
· Elämys järjestetään englanniksi.
Etukäteiskokemusta ei tarvita.
· Enintään 4 vierasta. Yksittäiset varaukset ovat tervetulleita.
· Alle 12-vuotiaat lapset vain aikuisen seurassa.
· Juomat ovat tervetulleita. Ruoka ei ole sallittua.
---
ActivityLab. 創 -sou-
Includes
Kaikki painatustarvikkeet
Muste, 8 käsintehtyä silkkipainolevyä
ja lasta – kaikki tarvittava
Ukiyo-e-kuvasi luomiseen.
Valitsemasi koko
Tavallinen: perinteinen japanilainen washi-
rulla (L 70 cm × K 34 cm)
Premium: Autenttinen kakejiku-riippukirja
käämi kullalla koristellulla kankaalla
leveys 55 cm × korkeus 111 cm)
Vaiheittainen opastus
50 tuuman näyttö opastaa sinua
prosessin jokaisen vaiheen ennen kuin
kuin aloitat. Et tarvitse aiempaa kokemusta.
Suora opastus taiteilijalta
Isäntä – joka on valmistanut käsityönä jokaisen
työkalun ja silkinpainatussiivilän tässä ateljeessa –
opastaa sinua henkilökohtaisesti koko
koko elämyksen ajan.
Excludes
Kuljetus ateljeelle
Saavuthan itsenäisesti
ateljeeseen Shinjukussa, Tokiossa.
Ruoat ja juomat
Voit vapaasti tuoda juomia mukanasi.
Ruoka ei ole sallittua
ateljeeseen.
Important Information
- ⚠️ TÄRKEÄÄ – SIJAINTI
Ateljee on yksityisasunto
Shinjukussa, Tokiossa.
Vierailu väärään osoitteeseen aiheuttaa vakavia
haittaa asukkaille ja naapureille.
Mikäli sinulla on EPÄVARMUUTTA
tapaamispaikasta, sinun TÄYTYY ottaa yhteyttä
meihin sähköpostitse vahvistaaksesi asian ENNEN vierailuasi.
Tarkka osoite ilmoitetaan
varausvahvistuksen yhteydessä.
---
⚠️ TÄRKEÄÄ – MELU
Tämä ateljee sijaitsee
asuinrakennuksessa.
Hiljaisuutta vaaditaan kaikissa yhteisissä tiloissa
— rakennuksen ulkopuolella, sisäänkäynnillä,
käytävillä ja hississä.
Tämän säännön noudattamatta jättäminen voi johtaa
perumiseen ilman hyvitystä.
---
YLEISTÄ
· Liukuvärien lopputulosta ei voi ennustaa –
juuri tämä tekee painatuksestasi ainutlaatuisen.
· Pukeuduthan musteen kestäviin vaatteisiin.
· Elämys järjestetään englanniksi.
Etukäteiskokemusta ei tarvita.
· Enintään 4 vierasta. Yksinvaraukset ovat tervetulleita.
· Alle 12-vuotiaat lapset vain aikuisen seurassa.
· Juomat ovat tervetulleita. Ruoka ei ole sallittua.
· Kesto: 2 tuntia. Saavuthan paikalle ajoissa.
Easy cancellation
Peruuta viimeistään 24 tuntia etukäteen ja saat täyden hyvityksen
